The left side of your screen is a Tile Display, why are you targeting transaction instead of an object?
With transactions, you can have many transactions queued up for an object with older data, why the object (as long as the transaction have been applied) would show all changes made by the transactions.
In the screen set, you are calling, I am guessing you have one screen, with a Tile List View. What is the collection you are using for the Tile List view?
The screen that will have the Tile List View (in your case the Tile Display) need to have the parent Object of the collection you want to display
How SAP Work Manager does it
Main Screen set (targeting Main Object)
- Work order Screen (
- - Left Side of the screen has a Tile Display that calls a WorkOrderTileListView Screen set, Passes Main Object (parent Object to Work Order List)
WorkOrderTileListView has 1 screen for each platform that wants to display (or have a shared screen for some) - Targeted Object Main Object
- On the Screen have a List Tile View field with the Collection Target of Work order collection.