Loading files as well as the text analysis and text mining features are documented. There's even a tool called File Loader available.
Technically it boils down to inserting data into a LOB column. Once the data is in SAP HANA the processing can happen via full text indexes.