I face the same problem , in sap note 1144459 and the SQL4SAP.log was to details
after log search in the forms, I notice talk about blank space so
its all about keeping MS Sql server directory name without sapce
c:\SQLserver8dvd --- correct
c:\SQL Server 8 DVD ------- this is incorrect
Regards
Ahmed Jasim