Whenever you use Virtual Cube, you should have authorization access to fetch data from the source(wherever). Otherwise the data will not be displayed. Please assign authorization to relevant Template from PFCG top menu.
All your steps are ok, as you are able to see data in Virtual cube correctly.
Try to execute in RSRT.