Hi Lauren,
You can't use a print-time formula in a Group Selection formula.
The workaround is to add the original report as a Subreport and using arrays/string formulas pass it into the subreport where you can then use the values in the Group Selection formula.
A better workaround is to use a conditional suppression formula for the Group Header, details and Group Footer.
-Abhilash