Ed,
I am using 64 bit Windows 7 Enterprise Service Pack 1, Eclipse Juno Service Release 2, Agentry Editor Plugin 70.5.1.10. This is a Windows laptop with no VM. I have never seen the issue you report on any previous version of the plugin either. My command line to start Eclipse is as follows: C:\Eclipse.Juno\eclipse\eclipse.exe -vmargs -Xms1124m -Xmx1124m -XX:PermSize=512m -XX:MaxPermSize=512m
I do see other memory issues with these params though. Periodic "Out of Handles" messages from Eclipse, screens and toolbars not refreshing as they should, etc.. When the Editor starts to act funny, I always do a restart on Eclipse and I am back in business.
Jason Latko - Senior Product Developer at SAP