Dear Ashutosh,
Agreed with AKPT, best solution is to tick on Delivery completed indicator in PO so that you expected quantity should become zero, although you can receive in future the remaining quantity if it comes.
and Create new PR of other quantity.
Best Regards
Mohsin Abbasi