when you enter a count then you enter nowhere the storage unit type, hence this field is not filled if you found items where they have not been and a new quant gets created.
OSS note 584831 - Physical inventory count in Warehouse Management explains what you need to do in this case