There are no direct relation between document type and account assignment assignment category...
There are relation of these two section
1. Document type - Item category
2. Account assignment category - Item category...
You can link item category for document type...
Then you can link item category to account assignment category...